Réaménagement du "Simmerpad" et de la Rue Principale

En raison du mauvais état des bâtiments, l'administration communale de Koerich a procédé à la rénovation des rues "Simmerpad" (env. 230m) et "rue principale"/CR109 (env. 900m) situées à Goetzingen, y compris la rénovation ou l'extension des conduites d'alimentation et d'évacuation. Pour CREOS Gaz, une conduite de transport moyenne pression DN200 et deux conduites d'alimentation basse pression DN110/160 ont été posées, pour CREOS Electricité, le réseau de conduites existant a été étendu, un poste de transformation existant a été remplacé par une nouvelle construction à un autre endroit. Les réseaux de P&T et de SOGEL ont également été étendus.

En raison de fuites fréquentes sur la conduite d'eau existante, toutes les vannes de branchement, les bouches d'incendie et les vannes de section dans la CR ont été remplacées, la conduite elle-même a été conservée, la conduite dans le Simmerpad a été entièrement remplacée. A la demande de l'AC Koerich, les mâts d'éclairage standard des Ponts et Chaussées ont été remplacés par des mâts décoratifs dans le CR. Des passages piétons ont été complétés ou aménagés, et l'éclairage du Simmerpad a été entièrement renouvelé. Le canal d'eau mixte en béton armé (Stb) DN400-600 dans la CR, qui n'a qu'environ 25 ans, présentait divers dommages et des raccords non réalisés dans les règles de l'art. Comme les tuyaux présentaient toutefois une bonne substance de base, les dommages ont été réparés au moyen d'une réhabilitation sans tranchée par robot d'assainissement. Seuls un tronçon d'environ 85 m et 5 des plus de 60 raccords de canalisation ont dû être rénovés en construction ouverte.

Dans le Simmerpad, le canal d'eaux mixtes DN250-300 existant a été remplacé par un canal DN300 (Stb) et un canal d'eaux pluviales DN400-500 (Stb) a été ajouté pour évacuer les eaux de surface de la zone située en amont. A l'origine, l'eau de cette zone dite extérieure était évacuée par le canal existant, mais lors d'événements pluvieux plus importants, il y avait toujours des surcharges et l'eau s'écoulait en surface. Un ouvrage de prise d'eau avec dessableur a été construit au début du nouveau canal d'évacuation des eaux usées afin d'éviter que les sédiments entraînés ne se déversent dans la canalisation. Plusieurs variantes ont été élaborées pour le drainage des zones extérieures, subventionné par l'Administration de la Gestion de l'Eau.